Mandataire (nom masculin, subst. masculin)

XVI ^e siècle. Emprunté du latin médiéval mandatarius, de même sens.
1. N. . Personne chargée d'un mandat, d'une procuration, d'une mission lui permettant d'agir au nom d'une autre, appelée mandant. Le mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Tout mandataire est tenu de rendre compte de sa gestion. Mandataire social, personne chargée de représenter une société. . Mandataire aux halles, voir .
2. Adj. . Qui exerçait un mandat international sur un territoire. Pays mandataire, puissance mandataire.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Celui qui est chargé d'un mandat, d'une procuration, d'une mission pour agir au nom d'un autre. "Le mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Je ne puis rien prendre sur moi, je ne suis que mandataire."
"Mandataire aux Halles," Commissionnaire qui sert d'intermédiaire entre le producteur et l'acheteur et a pour mandat d'écouler les marchandises qu'il reçoit.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Celui, celle qui est chargé d'un mandat. Le mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Cette dame est ma mandataire.
VOLT.: « Le procès que nous avons à Dijon est au nom de Mme Denis, et non pas au mien ; il suffirait que votre mandataire, si vous en avez un, recommandât à M. de Poligny l'affaire de Mme Denis, en général »
    Fig.
CHATEAUB.: « Quelque chose de silencieux enveloppe les actions de Washington ; il agit avec lenteur ; on dirait qu'il se sent le mandataire de l'avenir, et qu'il craint de le compromettre »

 2   Mandataire du peuple, député.

 3   Celui en faveur de qui le pape avait expédié un mandat.

ÉTYMOLOGIE
    Lat. mandatarius, de mandare, mander.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Celui qui est chargé d'un mandat, d'une procuration, d'une mission pour agir au nom d'un autre. "Le mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Je ne puis rien prendre sur moi, je ne suis que mandataire."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'est dit aussi de Celui en faveur de qui le pape avait expédié un mandat.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Celui en faveur de qui le Pape a expédié un mandat.
On appelle aussi "Mandataire," Celui qui est chargé d'une procuration, d'une mission pour agir au nom d'un autre. "Le Mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Dans les Etats libres, les dépositaires du pouvoir ne sont que les Mandataires du peuple".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Celui en faveur de qui le Pape a expédié un mandat.
On appelle aussi "Mandataire," en style de Jurisprudence, Celui qui est chargé d'une procuration pour agir au nom d'un autre. "Le Mandataire ne doit agir que conformément à son pouvoir."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Celuy en faveur de qui le Pape a écrit un Mandat.

Emplacement dans le dictionnaire :

manchot mandanes mandant mandarin mandarinal mandarinat mandarine

mandarinier mandat mandataire mandaté mandater mandatif mandement

mander mandibulé mandibule mandille mandrier mandriner manege

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...actes de vengeance privée. Mais alors, si aujourd'hui la société est armée du droit de punir, ce ne peut être, semble-t-il, qu'en vertu d'une sorte de délégation des individus. Elle n'est que leur mandataire. C'est leurs intérêts qu'elle gère à leur place, probablement parce qu'elle les gère mieux, mais ce n'est pas les siens propres. Dans le principe, ils se vengeaient eux-mêmes ; maintenant, c'est...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...entre entrepreneurs et ouvriers, entre le locataire de la chose et le locateur, entre le prêteur et l'emprunteur, entre le dépositaire et le déposant, entre l'hôtelier et le voyageur, entre le mandataire et le mandant, entre le créancier et la caution du débiteur, etc. D'une manière générale, le contrat est le symbole de l'échange ; aussi M. Spencer a-t-il pu, non sans justesse, qualifier de...

Citation n°3 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...reconnaît, enfin, les concordances dénonciatrices d'un être du plus haut ciel. Son visage, plus impassible que celui des idoles, prend, silencieusement, la couleur des sépulcres. Il sent que le mandataire d'un ordre incommutable s'approche, dans l' intérieur des airs, franchissant et refoulant les profondeurs : la tempête de son vol motive l'amoncellement des ombres. Une colonne s'écroule, soudain,...

Citation n°4 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)

...installation à la Canée. Vous qui avez à coeur les intérêts de la France, vous comprenez l'urgence d'une solution... ma situation devient intolérable, elle affaiblit le prestige si nécessaire au mandataire de l'Europe... - je ne sais, colonel... j'ignorais, monsieur le gouverneur. Nous ne sommes pas dans le secret des dieux, nous autres. - oh ! Le cabinet n'a rien à vous refuser ! Le renseignement me...

Citation n°5 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...? D'abord, que le mandat législatif est une fiction chimérique dans l'état actuel des peuples ; qu'une assemblée législative ne représente pas le pays au sein duquel elle a été élue, comme le mandataire représente le mandant ; mais que, d'après les conditions de l'élection, il peut y avoir plus ou moins de probabilité que l'opinion de la majorité de l'assemblée cadre avec l'opinion de la...